Traduzioni di „lugubre“ nel dizionario italiano » tedesco

lugubre [ˈluːgubre] AGG

1. lugubre:

lugubre

finster, düster

2. lugubre (funebre):

lugubre

Trauer-, traurig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutto l'interno è affrescato con decorazioni settecentesche in tonalità molto opache, conformi al clima lugubre per il culto dei morti.

it.wikipedia.org

Essi sono, nondimeno, molto diversi dai successivi episodi, sia nel disegno che nell'"atmosfera" piuttosto lugubre.

it.wikipedia.org

È scritto in ⁄8 per 30 misure (più una in levare) e dovrebbe avere un'espressione Lugubre.

it.wikipedia.org

Attraversano paludi lugubri, piene di zanzare ed esalazioni malariche.

it.wikipedia.org

Il suolo è scarno, con la presenza di una roccia centrale, e contribuisce insieme allo sfondo a sottolineare l'atmosfera tetra e lugubre.

it.wikipedia.org

Il loro stile musicale fondeva il punk rock, il blues e la musica country, con testi dai toni lugubri e nichilisti.

it.wikipedia.org

Tipico dell'immaginazione moderna è il patetico, che non è né malinconico né lugubre, ma è legato al sentimento ed è svelamento della natura.

it.wikipedia.org

Ciascun episodio racconta fatti straordinari e fuori dal comune, in alcuni casi fantastici mentre in altri in chiave decisamente più lugubre e orrorifica.

it.wikipedia.org

Si tratta di un videogioco a piattaforme bidimensionale a scorrimento orizzontale, con lugubri paesaggi di foreste, sotterranei ornati di teschi e rovine.

it.wikipedia.org

In primo piano la scena principale si svolge all'interno di una lugubre prigione.

it.wikipedia.org