Traduzioni di „maciullare“ nel dizionario italiano » tedesco

maciullare [maʧuˈllaːre] VB trans

1. maciullare TEX :

maciullare

brechen

2. maciullare (stritolare):

maciullare

zerquetschen, zerfetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene poi ucciso e maciullato dai mostri addetti alla preparazione del cibo della regina.

it.wikipedia.org

Il termine harissa deriva dalla radice araba harasa (pestare, ridurre a impasto, battere la carne per renderla tenera, maciullare), e potrebbe quindi essere tradotto con pesto.

it.wikipedia.org

Con l'incremento della produzione del farmaco furono salvati dall'amputazione per gangrena arti maciullati e furono operati interventi di chirurgia plastica e ortopedica.

it.wikipedia.org

Tantissimi capi di bestiame furono maciullati da un essere dotato di una resistenza e di una forza sovrumana.

it.wikipedia.org

Egli un giorno incontra per caso un uomo con un piede terribilmente maciullato da una bestia feroce.

it.wikipedia.org

Man mano gli scorpioni crescevano e un giorno si ribellarono e assetati di sangue maciullarono tutto il team e così, il sottomarino perse contatto con il governo.

it.wikipedia.org

In preda alla disperazione, si mette a camminare lungo la ferrovia e si lascia maciullare dal treno che sopraggiunge.

it.wikipedia.org