Traduzioni di „mansuetudine“ nel dizionario italiano » tedesco

mansuetudine [mansueˈtuːdine] SOST f la

1. mansuetudine:

mansuetudine

Sanftheit f

mansuetudine

Milde f

2. mansuetudine (animale):

mansuetudine

Zahmheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si caratterizza per prestanza fisica e mansuetudine, quest'ultima espressa rispetto agli standard polizieschi.

it.wikipedia.org

Si ritiene in questo caso essere un effetto collaterale della pressione selettiva conseguente agli incroci artificiali destinati alla ricerca di caratteristiche tipiche dei giovani esemplari (la mansuetudine, ad esempio).

it.wikipedia.org

Il nazismo vide gli ideali cristiani della mansuetudine e della coscienza come ostacoli agli istinti violenti necessari per sconfiggere le altre razze.

it.wikipedia.org

Una mansuetudine stimolata da una particolare danza che il piccolo pulitore esegue per essere riconosciuto.

it.wikipedia.org

In araldica l'agnello è simbolo di innocenza e mansuetudine.

it.wikipedia.org

In araldica il bove simboleggia il lavoro e la mansuetudine.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale di quest'ape è la mansuetudine.

it.wikipedia.org

Sono molte le contrapposizioni rappresentate, tutte ricollocabili alle diverse forme della virtù e del vizio quali, ad esempio: sapienza/ignoranza, mansuetudine/bestialità, luce/tenebre, verità/menzogna.

it.wikipedia.org

La sua intelligenza, la sua mansuetudine e il suo desiderio di affetto fanno di lui un compagno gradevole e un lavoratore pieno di buona volontà.

it.wikipedia.org

La mansuetudine e il suo essere pacifico invece saranno la forma positiva della sua esistenza ed il costrutto applicabile alla maggior parte delle situazioni che affronterà.

it.wikipedia.org