Traduzioni di „massetto“ nel dizionario italiano » tedesco

massetto SOST

Contributo di un utente

massetto m

Betonboden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pavimento avvallato fu riportato al suo livello con massetto di cemento armato e ricoperto di lastroni originali di pietra, prima diligentemente numerati e poi ricollocati al loro posto.

it.wikipedia.org

I pavimenti, in mattonelle di cemento, poggiavano su un massetto con sottostante vespaio.

it.wikipedia.org

Al di sopra dell'isolante vengono posate le tubazioni o i conduttori scaldanti, che vengono annegate completamente nello strato di supporto (il "massetto"), generalmente costituito da calcestruzzo.

it.wikipedia.org

L'intreccio così costituito veniva tamponato con un massetto in terra o in calce.

it.wikipedia.org

Si struttura in piano terra, piano nobile e secondo piano composti da solai in legno ad orditura doppia, assito, massetto e pavimentazioni in cotto.

it.wikipedia.org

Se la sovrastante pavimentazione (ceramica, pietra o legno) è posata per incollaggio, è proprio sopra al massetto che viene stesa la colla.

it.wikipedia.org

Durante questi scavi sono state scoperte parti di un pavimento decorativo, circa 80 cm sotto l'attuale pavimento della chiesa, costituito da un massetto in gesso.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei sistemi a pavimento sono posati con uno strato di massetto sopra per creare una superficie piana e regolare su cui posare il pavimento.

it.wikipedia.org

Una delle domande principali sull'installazione di pannelli radianti a pavimento riguarda la scelta di inserire o non inserire uno strato di massetto tra l'impianto e la pavimentazione.

it.wikipedia.org

Al centro del pavimento di massetto alla veneziana è raffigurato un pavone.

it.wikipedia.org