Traduzioni di „materialmente“ nel dizionario italiano » tedesco

materialmente [materjalˈmente] AVV

1. materialmente:

materialmente

materiell

locuzioni:

è materialmente impossibile fig

das ist praktisch unmöglich

Esempi per materialmente

è materialmente impossibile fig

das ist praktisch unmöglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Morì confortato dall'affetto dei suoi paesani, che lo avevano spiritualmente e materialmente sostenuto durante gli ultimi poveri anni di vita.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ne fu uno dei primi estimatori e talvolta lo aiutò anche materialmente, data la sua condizione sacrificata.

it.wikipedia.org

Gli imputati, durante l'interrogatorio, negavano d'aver preso parte materialmente all'eccidio.

it.wikipedia.org

Fu l'uomo che materialmente sganciò la bomba provocando la morte di oltre 200.000 persone, la maggior parte civili.

it.wikipedia.org

Quest'ultimatum era chiaramente assurdo, sia per le difficoltà di viaggiare durante l'inverno per le tribù nomadi, sia perché molti nativi non ricevettero mai materialmente l'avvertimento.

it.wikipedia.org

Il denaro contante, anche detto denaro liquido, è il denaro materialmente rappresentato da monete e banconote.

it.wikipedia.org

A tal proposito è quindi sufficiente che l'agente tenga un qualsiasi comportamento idoneo a contribuire alla commissione dell'atto sessuale, poi materialmente commesso da altri.

it.wikipedia.org

A volte il suo limite viene anche composto materialmente con sale grosso e delimitato da pietre o candele nei punti di forza.

it.wikipedia.org

Questa continuità si interruppe nel 1536 con la costruzione delle prime mura "di mare" che separarono materialmente la città dal porto.

it.wikipedia.org

Le ipotrocoidi, così come le epitrocoidi, possono essere tracciate materialmente da una apparecchiatura chiamata spirografo.

it.wikipedia.org