Traduzioni di „matrimoni“ nel dizionario italiano » tedesco

matrimonio <pl -ni> [matriˈmɔːnjo] SOST m il

1. matrimonio:

matrimonio

Ehe f

matrimonio

Heirat f

2. matrimonio (cerimonia):

matrimonio

Hochzeit f

locuzioni:

matrimonio civile/religioso

standesamtliche/kirchliche Trauung f

contratto di matrimonio

Ehevertrag m

matrimonio di interesse

Geldheirat f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1912 venne pubblicata una legge contro i matrimoni tra bambini e successivamente una contro l'accattonaggio.

it.wikipedia.org

Questo fatto mostra l'alto livello di matrimoni interetnici anche tra i nobili unni.

it.wikipedia.org

Le divisioni etniche stanno progressivamente scomparendo a causa dell'aumento dei matrimoni interetnici e delle migrazioni.

it.wikipedia.org

Si sono avanzate più ipotesi nell'identificare tale origine per questo popolo emarginato da secoli, dove i matrimoni misti erano e rimangono comuni.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 2008 la corte suprema californiana abolì la legge che vietava i matrimoni fra persone dello stesso sesso dichiarandola anticostituzionale..

it.wikipedia.org

Diverse vedove e gruppi per i diritti umani hanno protestato contro questa misura ritenendola umiliante e un incentivo a matrimoni forzati.

it.wikipedia.org

Nessun documento disponibile indica l'avvenuta esenzione per i matrimoni misti, in particolar modo per il coniuge ebreo classificato all'interno di tali atti persecutori.

it.wikipedia.org

Tra voyeurismo, tendenze masochiste, rapporti saffici e matrimoni annoiati, i segreti e gli intrighi di sei newyorkesi tra i trenta e i quarant'anni.

it.wikipedia.org

Nelle scene goldoniane si ha la sensazione di un'insanabile irrequietezza, che si sospende con il lieto fine tradizionale, sancito dai soliti matrimoni.

it.wikipedia.org

Un ukaz del 1724 proibì ai latifondisti di intervenire nei matrimoni dei contadini.

it.wikipedia.org