Traduzioni di „meccanizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

meccanizzazione [mekkaniddzaˈtsjoːne] SOST f la

meccanizzazione

Mechanisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La meccanizzazione comportò grandi lotte sociali, con insurrezioni come la "rivolta dei canuts" (operai setaioli), nel 1831.

it.wikipedia.org

Le forze armate belghe, fin dagli anni trenta, per la meccanizzazione dell'esercito aveva testato diverse piattaforme straniere.

it.wikipedia.org

Non più necessario per la produzione di cibo, l'eccesso di manodopera viene trasferito nelle fabbriche dove viene utilizzata la meccanizzazione per aumentare ulteriormente l'efficienza.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda guerra mondiale comincia a propagandarsi la meccanizzazione anche tra i lavoratori della terra, mentre alcune famiglie emigrano verso le città industriali.

it.wikipedia.org

Sviluppata l'attività agricola con forte meccanizzazione, la piccola industria e l'artigianato, soprattutto nel settore dell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

La stampa è la tecnologia dell'individualismo, del nazionalismo, della quantificazione, della meccanizzazione, dell'omogeneizzazione, insomma è la tecnologia che ha reso possibile l'era moderna.

it.wikipedia.org

I numeri di avviamento postale si rivelarono in seguito anche basilari per la meccanizzazione dello smistamento postale di lettere e pacchi.

it.wikipedia.org

Inoltre si occupa di impianti e meccanizzazione agricola per le produzioni vegetali e animali e la trasformazione dei relativi prodotti.

it.wikipedia.org

Tuttavia la meccanizzazione del lavoro agricolo lo ha reso un cavallo destinato alla produzione della carne.

it.wikipedia.org

La vendemmia è obbligatoriamente manuale, cioè priva di meccanizzazione.

it.wikipedia.org