Traduzioni di „mediano“ nel dizionario italiano » tedesco

I . mediano [meˈdjaːno] AGG

mediano

Mittel-, mittlere

II . mediano [meˈdjaːno] SOST m il SPORT

mediano

Mittelfeldspieler m , -in f

I . mediare [meˈdjaːre] VB trans

mediare

vermitteln

II . mediare [meˈdjaːre] VB intr

mediare

vermitteln, als Vermittler auftreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il capo è provvisto di cresta mediana ed occhi sviluppati e seminascosti.

it.wikipedia.org

La pelliccia dorsale è di colore grigio-bruno con una stria mediana rossastra, mentre il ventre va dal grigio chiaro al bianco crema.

it.wikipedia.org

È una mediano che può giocare anche al centro della difesa.

it.wikipedia.org

Iniziò la carriera nel ruolo di mediano, qualche tempo dopo divenne un portiere.

it.wikipedia.org

Al loro posto si usava il punto mediano.

it.wikipedia.org

Centrocampista centrale dal fisico possente ma slanciato, che gioca nella posizione di mediano davanti alla difesa ma all'occorrenza è stato schierato anche come difensore centrale.

it.wikipedia.org

Pleure ampie, prive di fulcro, con solco mediano ampio, poco marcato, e terminazione a spatola, con spine pleurali molto ridotte e rivolte all'indietro.

it.wikipedia.org

Nel capo, che è privo di cresta mediana come pure il torace, gli occhi sono molto sviluppati.

it.wikipedia.org

Il nucleo reticolare e quelli della linea mediana ricevono afferenze dalla formazione reticolare.

it.wikipedia.org

Mediano, può essere schierato come terzino destro o come interno di centrocampo.

it.wikipedia.org