Traduzioni di „mercantile“ nel dizionario italiano » tedesco

I . mercantile [merkanˈtiːle] AGG

1. mercantile:

mercantile

Handels-

città mercantile

Handelsstadt f

2. mercantile (da mercante):

mercantile

kaufmännisch

II . mercantile [merkanˈtiːle] SOST m il

mercantile

Frachter m

Esempi per mercantile

città mercantile

Handelsstadt f

nave mercantile

Handelsschiff nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le navi mercantili vengono armate e gestite da società private.

it.wikipedia.org

I loro cannoni di grosso calibro e la loro velocità relativamente elevata consentirono loro di ingaggiare anche navi mercantili armate.

it.wikipedia.org

Un pezzo similare in calibro 120 mm venne sviluppato per i mercantili di stazza inferiore.

it.wikipedia.org

Tale operazione aveva coinvolto diverse navi passeggeri e mercantili, che in configurazione armata prendevano anche la denominazione di navi corsare.

it.wikipedia.org

Furono spesso usati in ruoli offensivi contro navi da guerra, obiettivi veloci, manovrabili e ben difesi a confronto delle navi mercantili.

it.wikipedia.org

Nel complesso si contarono 13 mercantili e due torpediniere di scorta affondate, con la perdita 358 uomini e di circa l'1% del materiale trasportato.

it.wikipedia.org

Sono presenti 320 km (2011) di acque perennemente navigabili, e 69 navi di marina mercantile.

it.wikipedia.org

Con la sua linea britannica, incluso il fumaiolo con bande nere e bianche, poteva facilmente passare per una nave della marina mercantile inglese.

it.wikipedia.org

Se originariamente all'organizzazione statale della marina mercantile, creata attraverso le muda si accompagnava comunque una libera iniziativa privata.

it.wikipedia.org

Nel 1776 egli vendette la sua attività mercantile e si dedicò completamente all'attività di piantatore.

it.wikipedia.org