Traduzioni di „mescolano“ nel dizionario tedesco » italiano

Öl und Wasser mischen sich nicht

olio e acqua non si mescolano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un quartiere vitale, alla moda, in cui vivono artisti e yuppie, che si mescolano con i molti musulmani.

it.wikipedia.org

I sistemi di equazioni spesso mescolano equazioni numeriche (scalari) con equazioni a coppie (vettoriali).

it.wikipedia.org

Essi mescolano componenti grottesche e bonarie, sono malvagi ma un po' stupidi per cui è facile beffarli.

it.wikipedia.org

Roberto lavora come commesso in un supermercato, scrive favole nere che mescolano la fantasia alla cruda realtà ed è cleptomane.

it.wikipedia.org

La realtà primaria viene alterata da compositori che la mescolano con realtà composta, e su tutto aleggia lo spirito del tempo.

it.wikipedia.org

I testi in generale mescolano tristezza e dolore.

it.wikipedia.org

I due libri mescolano i confini tra prosa poetica, onirico e fantastico.

it.wikipedia.org

In essi la salacità, una buona dose di humour ed un'attenta osservazione della quotidianità, si mescolano in un tutt'uno con la saggezza popolare.

it.wikipedia.org

Si mescolano poi i biscotti con la polvere di cacao, il burro, lo zucchero, pezzettini di lokum e il rhum.

it.wikipedia.org

Sino ad approdare ad un movente per l'omicidio in cui si mescolano gelosia e tragici fraintendimenti.

it.wikipedia.org