Traduzioni di „metaforico“ nel dizionario italiano » tedesco

metaforico <mpl -ci, fpl -che> [metaˈfɔːriko] AGG

metaforico

metaphorisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Aggiunge che a lui quella camera serve anche per ripararsi da venti ben più metaforici, alludendo ovviamente agli sconvolgimenti portati dalla guerra.

it.wikipedia.org

Si ritrova un ricco uso dell'aggettivazione e delle espressioni metaforiche.

it.wikipedia.org

Le espressioni metaforiche linguistiche sono parole o altre espressioni linguistiche che provengono dalla lingua o dalla terminologia del dominio concettuale concreto.

it.wikipedia.org

La parte termina con le colonne spezzate, a indicare in senso metaforico, la chiesa, nella sua entità, che necessita d'essere ricostruita.

it.wikipedia.org

Comunque sotto questa superficie di discussione spesso si poteva leggere un messaggio metaforico molto profondo.

it.wikipedia.org

Così, «la sospensione dei palloni simbolizza uno stato di perfezione» in un senso astratto, metaforico.

it.wikipedia.org

Il significato è anche metaforico, suggestivo dell'analisi scientifica in medicina.

it.wikipedia.org

Questa "donna-rete" racchiude l'idea figurativa di una donna che cattura gli uomini nella sua metaforica rete di attrazione.

it.wikipedia.org

Musicalmente è stato descritto dalla critica specializzata come un brano elettropop e, a detta della cantante, è molto ironico e metaforico.

it.wikipedia.org

Nel corso della narrazione è questo secondo significato metaforico che finisce per avere il sopravvento.

it.wikipedia.org