Traduzioni di „miocard“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

miocardio SOST m il

miocardio

Herzmuskel m

miocardio

Myokard nt

infarto del miocardio

Myo- kardinfarkt m

viacard® inv SOST f la

viacard

= Karte für die bargeldlose Zahlung der Autobahngebühren

Viacard® [vjaˈkard] SOST f la

Viacard

elektronische Mautkarte

tessera Viacard

= Autobahnkarte

I . giocare [ʤoˈkaːre] VB intr

1. giocare:

giocare

spielen

giocare a tennis/al lotto

Tennis/Lotto spielen

giocare d’azzardo

Glücksspiele spielen

giocare in borsa

an der Börse spekulieren

giocare a carte scoperte

mit offenen Karten spielen

2. giocare:

giocare

setzen

giocare ai cavalli

auf Pferde setzen

3. giocare:

giocare

(herum)spielen

giocare con il fuoco fig

mit dem Feuer spielen

4. giocare fig :

giocare

eine Rolle spielen

in queste cose gioca molto la fortuna

bei diesen Dingen spielt das Glück eine große Rolle

II . giocare [ʤoˈkaːre] VB trans

1. giocare:

giocare

spielen

giocare una partita di biliardo

eine Partie Billard spielen

2. giocare:

giocare

(aus)spielen

giocare una carta

eine Karte spielen

locuzioni:

giocare un numero

auf eine Zahl setzen

III . giocare [ʤoˈkaːre] VB

giocarsi

verspielen

giocarsi lo stipendio

sein Gehalt verspielen

miocardico <-ci, -che> AGG

miocardico

Myokard-, Herzmuskel-

miocardite SOST f la

miocardite

Myokarditis f

miocardite

Herzmuskelentzündung f

miocene SOST m il

miocene

Miozän nt

mioma SOST m il

mioma

Myom nt

board [bɔrd] SOST m il WIRTSCH

board

Board (of Directors) nt

milord inv SOST m il

milord

Mylord m a. scherz

giocata [ʤoˈkaːta] SOST f la

1. giocata:

giocata

Spiel nt

giocata

Partie f

2. giocata:

giocata

Einsatz m

una giocata forte

ein hoher Einsatz m

3. giocata (al lotto):

giocata

Tipp m

locare [loˈkaːre] VB trans

locare

vermieten, verpachten