Traduzioni di „missionari“ nel dizionario italiano » tedesco

I . missionario <mpl -ri, fpl -rie> [missjoˈnaːrjo] AGG

missionario

missionarisch, Missions-

II . missionario (missionaria) <mpl -ri, fpl -rie> [missjoˈnaːrjo] SOST m/f il/la

missionario (missionaria)

Missionar m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il suo governo, operarono in regione missionari ortodossi russi.

it.wikipedia.org

La proliferazione di riviste divenne un monopolio dei missionari, finché il governo britannico concesse la liberalizzazione dell'editoria, purché non si toccassero temi politici.

it.wikipedia.org

Accanto alla fioritura popolare, si diffuse la musica colta europea, grazie ai missionari gesuiti, con l'introduzione del clavicembalo e del pianoforte.

it.wikipedia.org

Ovviamente, per i missionari rendere la bibbia attraverso la scrittura pittografica era davvero troppo poco pratico e presentava delle difficoltà insuperabili.

it.wikipedia.org

Il 17 marzo, fu ordinato al capitano del cacciatorpediniere di giustiziare tutti i missionari mediante fucilazione.

it.wikipedia.org

Roma prese tempo, per vagliare soprattutto le critiche e le proteste contro i missionari latini.

it.wikipedia.org

Filippo, che non era stato ordinato sacerdote, avrebbe potuto evitare torture e prigione, ma optò liberamente per la medesima sorte dei suoi colleghi missionari.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per alcune posizioni tecniche (ad esempio nell'ambito medico), i ruoli missionari occidentali sono stati assunti dai credenti nativi.

it.wikipedia.org

La prima versione per la stampa dell'alfabeto georgiano fu preparata dai missionari cattolici.

it.wikipedia.org

Le donne nere trovarono il proprio spazio nelle organizzazioni appoggiate dalle chiese, dai cori ai progetti missionari alle scuole religiose e domenicali.

it.wikipedia.org