Traduzioni di „mistica“ nel dizionario italiano » tedesco

mistica [ˈmistika] SOST f la REL

mistica

Mystik f

I . mistico <mpl -ci, fpl -che> [ˈmistiko] AGG

1. mistico:

mistico

mystisch

2. mistico (del misticismo):

mistico

mystizistisch

II . mistico (mistica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈmistiko] SOST m/f il/la

mistico (mistica)

Mystiker m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Raïssa si occupa di poesia, contemplazione mistica, arte.

it.wikipedia.org

Ma quella dote mistica, conosciuta col nome di cow-sense è sempre una dote indispensabile per un cavallo da team penning.

it.wikipedia.org

Il suo potere principale è sicuramente la capacità di manipolare l'energia bio-mistica.

it.wikipedia.org

L'assetto apparentemente realistico delle sue opere, implica però una forte tensione mistica, che ricorda la pittura preraffaellita.

it.wikipedia.org

Egli congiunge la mistica cristiana con la magia mistica, fondando la dottrina della contemplazione.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org

E anche se gran parte della sua opera è rivolta alla praticabilità della sinarchia, al centro del suo nucleo sta una filosofia essenzialmente mistica.

it.wikipedia.org

Il loro scopo è affrontare minacce di origine mistica.

it.wikipedia.org

I fratelli demoniaci mandano il professore alla ricerca della spada mistica.

it.wikipedia.org

Neppure la contemplazione (mistica) è una risposta adeguata alla domanda.

it.wikipedia.org