Traduzioni di „misuratore“ nel dizionario italiano » tedesco

misuratore (misuratrice) [mizuraˈtoːre] SOST m/f il/la

1. misuratore (persona):

misuratore (misuratrice)

Vermesser m , -in f

locuzioni:

misuratore TECH

Messgerät nt

misuratore TECH

Messer m

Esempi per misuratore

misuratore TECH

Messgerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli altri componenti necessari sono un misuratore/trasmettitore del valore istantaneo del parametro da regolare, ed uno strumento controllore (o regolatore).

it.wikipedia.org

Il nome principale deriva da akoko, termine brasiliano (lingua nage) che significa "misuratore di tempo".

it.wikipedia.org

Questo progetto però fallisce e viene quindi trasformato in un misuratore di velocità grazie al finanziamento di una nota compagnia assicurativa statunitense.

it.wikipedia.org

Questa pressione inferiore è poi controllata da un misuratore di portata, il quale può essere preimpostato o selezionabile.

it.wikipedia.org

La visualizzazione avviene a quadrante tramite un comparatore (in alto nella foto) e tramite un misuratore micrometrico (in basso al centro).

it.wikipedia.org

Il monumento è misuratore del tempo con la luce del sole ed è quindi "eliotrico", in dialetto catanese diventato "liotru".

it.wikipedia.org

Questa proprietà può essere utilizzata per costruire misuratori di frequenza migliori e più piccoli e spettrometri ad alta risoluzione compatti.

it.wikipedia.org

L'equipaggiamento scientifico era composto da una telecamera, spettrometri di massa, misuratori di impatto, di energia, analizzatori di ioni, e altri ancora.

it.wikipedia.org

Il germanio è utilizzato in misuratori di radiazioni.

it.wikipedia.org

È possibile comunque inserirle per sfruttare il misuratore di luminosità i cui risultati sono mostrati all'interno del mirino tramite dei led.

it.wikipedia.org