Traduzioni di „mortificante“ nel dizionario italiano » tedesco

mortificante [mortifiˈkante] AGG

mortificante

demütigend

I . mortificare [mortifiˈkaːre] VB trans

1. mortificare:

mortificare

demütigen

locuzioni:

mortificare la carne

sich körperlich kasteien

II . mortificare [mortifiˈkaːre] VB

mortificarsi

sich beschämt fühlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vincent, ormai, riteneva sterile e mortificante la collaborazione con un'attività che sentiva profondamente estranea e il 1º aprile 1876 fu congedato.

it.wikipedia.org

Stefani ha in seguito confessato che scrivere canzoni senza i membri della sua band era per lei "umiliante e mortificante perché potevo coprirmi con la loro creatività".

it.wikipedia.org

Egli, tuttavia, aveva ormai acquisito dimestichezza con gli strumenti del mestiere e perciò non tardò a sentirsi soffocato dalla sterilità del disegno accademico, da lui ritenuto inadeguato e mortificante.

it.wikipedia.org

L'iniziale serie di richieste, datata 18 gennaio 1915, risultò a tal punto offensiva e mortificante per il governo cinese che venne respinta in blocco.

it.wikipedia.org

È insoddisfatto del suo lavoro ripetitivo e mortificante.

it.wikipedia.org

Ne deriva un prodotto che restituisce alla platea televisiva uno spettacolo rimodulato nei suoi contenuti al medium di destinazione e sottratto alla mera e mortificante riproduzione.

it.wikipedia.org

A seguito di un'intervista concessa dagli anziani genitori ad una rivista francese, ritenuta inopportuna dalla moglie, scaturisce una mortificante invettiva telefonica contro il padre.

it.wikipedia.org