Traduzioni di „mostruoso“ nel dizionario italiano » tedesco

mostruoso [mosˈtruoːso] AGG

1. mostruoso:

mostruoso

monströs, scheußlich

2. mostruoso (orrendo):

mostruoso

fürchterlich

3. mostruoso (eccezionale):

mostruoso

außerordentlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una notte, un cocchiere rivela di aver visto in un bosco una creatura mostruosa aggirarsi accanto a un uomo ridotto in fin di vita.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino portentosum, cioè prodigioso, straordinario, portentoso, mostruoso, forse per la folta cespugliosità.

it.wikipedia.org

Nel 1998 la sua band fu subito riconosciuta come una delle più "insanguinate e mostruose" di oggi nella scena underground del punk rock.

it.wikipedia.org

Jekyll, si trasformò infatti in una versione mostruosa di sé stesso.

it.wikipedia.org

È ambientato in una Palermo mostruosa e apocalittica piena di personaggi grotteschi e blasfemi.

it.wikipedia.org

Tra le mostruose creature marine antropomorfe che la popolano, solo un uomo scende dal veliero.

it.wikipedia.org

Una guerra nucleare ha sterminato buona parte dell'umanità e ha provocato la nascita di creature mostruose affette dalle radiazioni.

it.wikipedia.org

Il loro corpo muta fino ad assumere una forma mostruosa ed antropomorfa.

it.wikipedia.org

La città è spaventata da un mostruoso ciclista che si muove a piede libero rapendo ed uccidendo molte persone.

it.wikipedia.org

La zona è formata da molte basi spaziali dalle strane forme, sospese nel vuoto, e pattugliata da creature mostruose.

it.wikipedia.org