Traduzioni di „motopropulsore“ nel dizionario italiano » tedesco

motopropulsore [mɔtopropulˈsoːre] SOST m il

motopropulsore

Triebwerk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le modifiche tra una versione e l'altra riguardarono in modo prevalente il progressivo aggiornamento del gruppo motopropulsore e dell'armamento installati.

it.wikipedia.org

Nel gruppo motopropulsore il mozzo dell'elica bipala fu cambiato e diventò a passo variabile, di metallo, mentre prima era di legno.

it.wikipedia.org

Vennero introdotti dei nuovi supporti motore idraulici per prevenire la trasmissione delle vibrazioni dal gruppo motopropulsore al telaio.

it.wikipedia.org

Il sistema motopropulsore dispone anche di sistema di recupero dell'energia in frenata o in rilascio.

it.wikipedia.org

L'avantreno ed il gruppo motopropulsore erano sostenuti da un telaietto ausiliario.

it.wikipedia.org

Se questi test servivano a valutare l'affidabilità della meccanica telaistica, i test condotti su strada servivano anche a controllare l'affidabilità del gruppo motopropulsore.

it.wikipedia.org

Tale gruppo motopropulsore fu una delle prime soluzioni approvate prima ancora di dover ricorrere a tutta quella serie di modifiche al telaio appena descritte.

it.wikipedia.org

Le scelte riguardo al gruppo motopropulsore erano limitate a cambi manuali ed a motori poco potenti.

it.wikipedia.org

Il gruppo motopropulsore, frontale e separato dall'abitacolo da una paratia parafiamma, era sostenuto da un castello in tubi metallici saldati.

it.wikipedia.org

Il gruppo motopropulsore fu migliorato, anche se alcuni componenti erano in comune con la versione del 1938.

it.wikipedia.org