Traduzioni di „motteggiatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

motteggiatore (motteggiatrice) [mottedʤaˈtoːre] SOST m/f il/la

motteggiatore (motteggiatrice)

Spötter m , -in f

I . motteggiare <motteggio, motteggi> VB intr +avere

motteggiare

scherzen, witzeln

II . motteggiare <motteggio, motteggi> VB trans

motteggiare

spötteln

imbottigliatrice [imbottiʎaˈtriːʧe] SOST f l'

imbottigliatrice

Abfüllmaschine f

passeggiatrice [passedʤaˈtriːʧe] SOST f la fig

passeggiatrice

Strichmädchen nt

massaggiatrice [massadʤaˈtriːʧe] SOST f la

1. massaggiatrice:

massaggiatrice

Masseurin f

2. massaggiatrice (prostituta):

massaggiatrice

Masseuse f

motofalciatrice SOST f la

motofalciatrice

Motormähmaschine f

motteggiamento [mottedʤaˈmento] SOST m il

motteggiamento

Spötteln nt

motteggiamento

Spöttelei f

viaggiatrice [vjadʤaˈtriːʧe] SOST f la

1. viaggiatrice:

viaggiatrice

Reisende f

2. viaggiatrice (passeggera):

viaggiatrice

Fahrgast m

viaggiatrice

Passagier m , -in f

motoaratrice [mɔtoaraˈtriːʧe] SOST f la

motoaratrice

Motorpflug m

mediatrice SOST f la

mediatrice

Vermittlerin f

mediatrice (di immobili)

Maklerin f

tagliatrice [taʎaˈtriːʧe] SOST f la

1. tagliatrice (in sartoria):

tagliatrice

Zuschneiderin f

2. tagliatrice (macchina):

tagliatrice

Schneidemaschine f

trebbiatrice [trebbjaˈtriːʧe] SOST f la

trebbiatrice

Dreschmaschine f