Traduzioni di „movenza“ nel dizionario italiano » tedesco

movenza [moˈvɛntsa] SOST f la

1. movenza:

movenza

Bewegung f

2. movenza (stile):

movenza

Stilrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un gatto dalle eleganti movenze, il suo sguardo è rivolto sempre verso quello dell'uomo con estrema intensità.

it.wikipedia.org

I posseduti acquistano le movenze e i manierismi dei loa, e spesso in seguito riferiscono di non ricordare nulla di quanto hanno detto o fatto.

it.wikipedia.org

Renegade, il lurker sono una famiglia di creature bipede dalle movenze simili a quelle di un gorilla.

it.wikipedia.org

Diventò una star internazionale, famosa per i suoi ritratti di eroine shakespeariane, che si caratterizzò per bellezza, brillantezza, mistero esotico, voce musicale, eleganza nelle movenze.

it.wikipedia.org

È un bambino nei tratti e nelle movenze, ma allo stesso tempo non lo è più poiché già condivide il malessere degli adulti.

it.wikipedia.org

Essa prende spunto dal setaccio agricolo, sia nella movenza coreografica sia nella tecnica di esecuzione.

it.wikipedia.org

Le sue movenze furono leggermente modificate per poter essere praticato appunto come sport su un ring.

it.wikipedia.org

Invece, per quanto riguarda il canto e le movenze ricorda molto le allodole correndo in posizione quasi orizzontale sollevando e abbassando ritmicamente la coda.

it.wikipedia.org

L'azione, benché vecchia e meccanica, corre rapida e agile e i personaggi divertono con l'arguto cicaleccio e con le gaie movenze..

it.wikipedia.org

Ogni tecnica ha un suo metodo di rappresentazione e di gestione dei passi e delle movenze.

it.wikipedia.org