Traduzioni di „nefandezza“ nel dizionario italiano » tedesco

nefandezza [nefanˈdettsa] SOST f la

1. nefandezza:

nefandezza

Schändlichkeit f

2. nefandezza (atto):

nefandezza

Frevel m

nefandezza

Schandtat f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fogar fu accusato di diverse nefandezze, tra cui l'appropriazione indebita.

it.wikipedia.org

Le masse sanfediste compivano atrocità e nefandezze di ogni sorta.

it.wikipedia.org

Insieme i due robot finiranno per allearsi e combinare una sequela di nefandezze ai danni dei poveri terrestri.

it.wikipedia.org

I franchisti si macchiarono d'altrettante nefandezze, uccidendo intellettuali, omosessuali, operai, contadini ed oppositori.

it.wikipedia.org

Pertanto, ella era piuttosto una "pedina" politica per i piani del fratello e del padre, e non complice delle loro nefandezze.

it.wikipedia.org

Per coronare il suo sogno sarebbe disposto a commettere qualunque nefandezza, compresa l'eliminazione del nipote.

it.wikipedia.org

Nelle cronache posteriori gli vennero dati appellativi come "feroce" e "terribile", anche se molte delle nefandezze attribuitegli sono frutto di leggende.

it.wikipedia.org

A questo punto «chi non vorrebbe commettere ogni sorta di nefandezza, sapendo che otterrà attraverso il battesimo il perdono dei suoi crimini?».

it.wikipedia.org

Eli era consapevole del loro comportamento, ma egli li rimproverava troppo blandamente ed era incapace di fermare le loro nefandezze.

it.wikipedia.org

Di lì essi scesero spesso per depredare e incendiare borghi, villaggi e città, per profanare templi, commettere ogni sorta di crudeltà e nefandezze.

it.wikipedia.org