Traduzioni di „nonchalance“ nel dizionario italiano » tedesco

nonchalance [-ʃaˈlans] inv SOST f la

nonchalance

Nonchalance f

con nonchalance

mit Nonchalance

ostentare nonchalance

Nonchalance zeigen

Esempi per nonchalance

con nonchalance

mit Nonchalance

ostentare nonchalance

Nonchalance zeigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Eva, scossa dalla notizia, con nonchalance chiede chi fosse la ragazza, ma nessuno sembra saperlo.

it.wikipedia.org

Sebbene turbata, cerca di comportarsi con nonchalance per poi fuggire dalla première in limousine e vedere nel riflesso dello specchietto retrovisore la sua co-star che corre per strada verso l'auto.

it.wikipedia.org

I composti britannici furono inoltre sconcertati dalla baldanza della francese, che sorseggiava con nonchalance del brandy tra un set e l'altro.

it.wikipedia.org

Un lembo dell'abito è piegato con nonchalance sulla spalla destra.

it.wikipedia.org

Bennett, l'unico studente dichiaratamente omosessuale della scuola, invece affronta la notizia con nonchalance, anche se il fatto lo ha segretamente colpito nel profondo.

it.wikipedia.org

Fanno telefonate, inviano fax, spediscono e-mail, spostano carichi di droga abbinandoli a carichi reali di frutta o di legname, con professionalità unita a un pizzico di cinismo e di nonchalance.

it.wikipedia.org

La ragazza tenta di reagire con nonchalance, ma la sua amarezza è evidente.

it.wikipedia.org