Traduzioni di „nottata“ nel dizionario italiano » tedesco

nottata [noˈttaːta] SOST f la

nottata

Nacht f

far nottata fam

die Nacht durchmachen

Esempi per nottata

far nottata fam

die Nacht durchmachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per stimare l'entità della popolazione sono stati effettuati continui sopralluoghi sul campo e analizzate le immagini raccolte in 12.000 nottate dalle fototrappole.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'emorragia esterna ed interna proseguì per tutta la nottata.

it.wikipedia.org

Riccardo è invece il classico bamboccione "figlio di papà" dedito solo alla vita mondana, fatta di serate con gli amici e nottate in discoteca.

it.wikipedia.org

Durante la nottata il giovane assunse droghe e alcool ma a fine serata ai testimoni appariva comunque tranquillo.

it.wikipedia.org

La nottata si risolve in un grande spavento per la popolazione, ma fortunatamente non ci sono né danni, né feriti.

it.wikipedia.org

Almeno due scuole, una stazione di polizia, e 15 veicoli sono stati incendiati in questa nottata.

it.wikipedia.org

La bambina si salverà se supererà la nottata.

it.wikipedia.org

Passa il tempo a non far niente, a giocare a calcio sulla spiaggia, a passare le nottate insieme alla sua banda di amici.

it.wikipedia.org

Sempre più spesso faceva nottate da bagordo con amici scioperati, mentre di giorno in giorno sembrava lasciarsi andare.

it.wikipedia.org

In passato, si sfruttava il calore residuale dopo la panificazione, lasciando il kalakukko a "riposare" nel forno ancora caldo per l'intera nottata.

it.wikipedia.org