Traduzioni di „oretta“ nel dizionario italiano » tedesco

oretta [oˈretta] SOST f l'

oretta

Stündchen nt

Esempi per oretta

concedersi un’oretta di relax

sich (dat) ein Stündchen Entspannung gönnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di certo però alla fine abbiamo un'oretta scarsa di animazione in cui non c'è molto tempo per sviluppare personaggi, storia e temi.

it.wikipedia.org

Quando viene chiamato con la scusa di una telefonata dai secondini, torna dopo una mezz'oretta traballante e visibilmente stordito.

it.wikipedia.org

Dopo essersi rifocillati i partigiani riposarono, ma dopo un'oretta circa nei dintorni si udì sparare e i quattro si svegliarono.

it.wikipedia.org

C'è stato un silenzio terrificante e mi sembra che durò almeno un'oretta.

it.wikipedia.org

Si ottengono lasciando riposare per un'oretta i ranocchi spellati in un composto di uova sbattute, sale e limone, per poi infarinarli e friggerli in olio bollente.

it.wikipedia.org

Staremo via un’oretta, giusto il tempo di violentarlo e di riportarlo a casa tutto intero, va bene?

it.wikipedia.org

Imboccando questo sentiero in direzione del passo, si entra in un bellissimo bosco e dopo una mezz'oretta di piacevole camminata si esce finalmente al punto di arrivo.

it.wikipedia.org

In alternativa, a destra e un po' più lungo, vi è il "sentiero botanico", percorribile in un'oretta.

it.wikipedia.org

Poi ci ricaricarono sul camion e ci fecero fare un’oretta di strada in quelle condizioni [...] molte sono morte!”.

it.wikipedia.org