Traduzioni di „orgiastico“ nel dizionario italiano » tedesco

orgiastico <mpl -ci, fpl -che> [orˈʤastiko] AGG

orgiastico

orgiastisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lorenzo e i suoi cortigiani si sono chiusi nel palazzo nobiliare e vivono in un clima orgiastico e dissoluto.

it.wikipedia.org

Samhain è una festa mitico-rituale che presenta evidenti aspetti di culto orgiastico, di rottura delle norme tradizionali e di riti di propiziazione e fecondazione.

it.wikipedia.org

Non si trattava però di un orgiastico e confuso abbandono, ma di una felice esplosione contenuta entro i limiti del più rigoroso controllo.

it.wikipedia.org

Tale racconto mitico riflette la concezione musicale dicotomica dei greci, nella quale la musica aveva un ruolo importante sia nell'estasi orgiastica sia nella declamazione della poesia, massima espressione di razionalità.

it.wikipedia.org

Qui apportò alcune modifiche, scoprendo il seno ad alcune figure femminili a destra e poi, sempre nell'intento di rendere più "tizianamente orgiastico" il quadro, aggiunse alcuni particolari.

it.wikipedia.org

D'altra parte il confucianesimo riuscì a liberarsi di tutti i residui orgiastici ed estatici.

it.wikipedia.org

Questi gli parla di un prossimo lavoro in un luogo segreto, un esclusivo convito orgiastico dove deve suonare ad occhi bendati.

it.wikipedia.org

Nella ceramica figurata greca viene designata komos ogni scena di carattere orgiastico, dove compare un gruppo o un corteo di bevitori (i komastài) che danzano, cantano, suonano, bevono, si ubriacano.

it.wikipedia.org

Per contro, altre visioni, non meno indignate, lo volevano semplicemente dedito alla crapula in senso più "convenzionalmente" orgiastico.

it.wikipedia.org

Il finale si caratterizza per l'estrema, orgiastica violenza.

it.wikipedia.org