Traduzioni di „ortolana“ nel dizionario italiano » tedesco

ortolano (ortolana) [ortoˈlaːno] SOST m/f l'

1. ortolano:

ortolano (ortolana)

Gemüsegärtner m , -in f

2. ortolano (commerciante):

ortolano (ortolana)

Gemüsehändler m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di questi, è molto rara l'albanella minore, mentre altre specie rare sono l'ortolano, il migliarino di palude, il pigliamosche comune e la sterpazzola.

it.wikipedia.org

Gli ortolani godevano di facilitazioni nell'affitto dei campi in cambio di servizi come suonatori di campane.

it.wikipedia.org

Molto suggestivo è il carro addobbato di fiori e ortaggi dove ragazzi e ragazze vestiti da ortolani lanciano fiori alla cittadinanza.

it.wikipedia.org

Tra esse sono presenti il biancone e l'ortolano, segnalato in passato come nidificante, non più rilevato in tempi recenti e probabilmente estinto come tale.

it.wikipedia.org

La rivolta era scaturita il 7 luglio 1647 dal rifiuto, degli ortolani del contado e della città insieme ai bottegai, di pagare il dazio.

it.wikipedia.org

Non era zona di ville patrizie, anzi vi si trovavano soprattutto case di ortolani, mezzadri, renai e pescatori.

it.wikipedia.org

Il candeliere degli ortolani pesa 251kg senza stanghe e 291kg con stanghe completamente addobbato.

it.wikipedia.org

Risale al 1761 invece il nuovo statuto degli ortolani che rinnovava la confraria di cui si lamentava la decadenza.

it.wikipedia.org

Egli era un soldato ma poi deposte le armi divenne un ortolano.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che era sede di un'ampia comunità di ortolani.

it.wikipedia.org