Traduzioni di „ossessione“ nel dizionario italiano » tedesco

ossessione [osseˈssjoːne] SOST f l'

1. ossessione PSYCH :

ossessione

Zwangsvorstellung f

2. ossessione fig :

ossessione

Besessenheit f

locuzioni:

sei la mia ossessione! hum

du bist eine Strafe für mich

Esempi per ossessione

sei la mia ossessione! hum

du bist eine Strafe für mich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Disse innanzitutto che in quel periodo le ossessioni sembravano scomparse.

it.wikipedia.org

Il suo interesse per la religione divenne un'ossessione e visse da solo.

it.wikipedia.org

L'opera è un racconto delle ossessioni che tormentano un compiaciuto drammaturgo e regista teatrale quando inizia a scrivere le sue memorie.

it.wikipedia.org

Aveva un'ossessione per la qualità e sembrava molto determinata.

it.wikipedia.org

Un'altra ragazza viene rapita da quest'ultimo e portata nel seminterrato della sua casa, alle cui pareti sono appese gabbie con uccellini (la sua ossessione).

it.wikipedia.org

Dopo un po' di tempo, però, la sua ossessione per lei riprende.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi, infatti, il quadro sarebbe diventato per lui un’ossessione.

it.wikipedia.org

Con questo termine si designa un disturbo alimentare che consiste nell'ossessione di non voler aumentare di peso durante il periodo della gravidanza.

it.wikipedia.org

Vengono coinvolte anche le persone del pubblico, in maniera particolare quelle che rappresentano una mania, un'ossessione o uno degli stereotipi associati agli italiani.

it.wikipedia.org

Schneider non si rassegna, in una sorta di ossessione, tra la lucidità dell'investigatore e l'offuscamento dell'alcol, continua ad indagare.

it.wikipedia.org