Traduzioni di „pale“ nel dizionario italiano » tedesco

pala [ˈpaːla] SOST f la

1. pala:

pala

Schaufel f

2. pala TECH :

pala

Schaufel f

pala

Flügel m

pala di mulino

Mühlenflügel m

locuzioni:

pala d’altare KUNST

Altarbild nt

pala SOST

Contributo di un utente

pala (f) eolica

Windblatt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il velivolo sfruttava il compressore per generare aria in pressione che veniva inviata nel rotore, realizzato con mozzo e pale cave.

it.wikipedia.org

La parola pale deriva dal termine latino palus, che significa palo (palizzata deriva dalla stessa radice).

it.wikipedia.org

Cate, psichiatra, soccorre un tecnico delle pale eoliche dopo che una pala, colpendolo, gli ha reciso l'arteria femorale.

it.wikipedia.org

Le pale, anch'esse in materiali compositi, sono pieghevoli per occupare meno spazio al suolo.

it.wikipedia.org

Tutte le navi costruite per i viaggi interstellari hanno "pale" composte di pannelli modulari, che generano la "bolla iperspaziale" necessaria per attraversare l'interfaccia.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta sono state introdotte le pale dei rotori a falce e nel 2006 quelle con profilo bionico per minimizzare l’emissione sonora.

it.wikipedia.org

Progettato recentemente, il ventilatore a soffitto senza pale diffonde l’aria in tutte le direzioni a 360 gradi rispetto ad un classico ventilatore a soffitto.

it.wikipedia.org

Altre modifiche vennero apportate al cono del motore e alla spaziatura delle pale della turbina per deviare meglio la grandine dal nucleo del motore.

it.wikipedia.org

Le ruote di questi mulini erano solitamente in legno di quercia, materiale molto resistente all'acqua, con decine di pale e appoggiate su supporti di piombo.

it.wikipedia.org

Nel caso degli aerei ad elica, l'inversione della spinta è messa in opera per mezzo di una variazione del passo dell'elica tale da far assumere alle pale un calettamento negativo.

it.wikipedia.org