Traduzioni di „parossismo“ nel dizionario italiano » tedesco

parossismo [paroˈssizmo] SOST m il

1. parossismo MED GEOL :

parossismo

Paroxysmus m

2. parossismo fig :

parossismo

Übersteigerung f

portare qc fino al parossismo

etw auf die Spitze treiben

Esempi per parossismo

portare qc fino al parossismo

etw auf die Spitze treiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Generalmente il grindcore viene riconosciuto come un ramo estremo dell'hardcore punk degenerato al parossismo, anche se altri critici ritengono che faccia parte dell'heavy metal.

it.wikipedia.org

Non placano, intensificano fino al parossismo il pathos dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di eruzioni di entità più modesta durato quasi due mesi, il 28 agosto si è verificato un ulteriore parossismo.

it.wikipedia.org

Talora vi sono momenti di parossismo in cui il fenomeno si intensifica ed accelera.

it.wikipedia.org

Raramente si verifica cefalea, sonnolenza o parossismi di starnuti.

it.wikipedia.org

La confusione era giunta al parossismo.

it.wikipedia.org

L'anziano visse in un parossismo di disperazione pubblica alla morte del suo eromenos, arrivando a commissionare giochi sontuosi, iscrizioni e sculture su ampia scala.

it.wikipedia.org

Quella espressionista si differenzia da tutte le altre perché è concepita all'interno di un modo di pensare che salta da un estremo all'altro e conosce solo il parossismo.

it.wikipedia.org

Il primo parossismo avviene la mattina del 29 marzo 2007.

it.wikipedia.org

Distingueva inoltre "l'isteria maior", i grandi parossismi che si ripetono sempre nella stessa maniera, e "l'isteria minor", caratterizzata da insensibilità cutanea, restringimento del campo visivo e emianestesia.

it.wikipedia.org