Traduzioni di „passamaneria“ nel dizionario italiano » tedesco

passamaneria SOST f la

1. passamaneria:

passamaneria

Posament nt

2. passamaneria (negozio):

passamaneria

Posamenterie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sera prima di essere assunto in una ditta di passamaneria, incontra casualmente il suo vicino di casa, in un ristorante a prezzo fisso in cui va abitualmente a mangiare.

it.wikipedia.org

Si produssero anche pizzi e passamanerie.

it.wikipedia.org

Sopra la camicia d'estate si indossava “su cosso” un bolero in seta operata guarnito da passamaneria multicolore, sostituito d'inverno da “su corpetto” sempre in seta ma a maniche lunghe.

it.wikipedia.org

Attualmente, molti tessitori a tavoletta producono lavori stretti come cinture, cinturini o passamaneria.

it.wikipedia.org

Alla collezione appartengono pure 52 cordoni per la croce pettorale, in parte prodotti in sontuosa passamaneria lavorata a mano.

it.wikipedia.org

Il sistema di sospensione del tarch consisteva in una vera e propria imbragatura di corda o passamaneria che avvolgeva le spalle ed il ventre dell'utente.

it.wikipedia.org

All'inizio del nuovo secolo le gonne proposero forme e lunghezze diverse, si aggiunsero balze, pieghe e passamanerie.

it.wikipedia.org

Oltre che per l'abbigliamento, il velluto è utilizzato anche in edilizia come rivestimento murale per interni, come tappezzeria (anche nell'industria automobilistica) e per passamaneria.

it.wikipedia.org

Il "costume giornaliero" molto ricamato anch'esso ma in modo più semplice e senza aggiunte di fiocchi e passamanerie, armonioso nei colori e negli abbinamenti.

it.wikipedia.org

In questi anni viene abbandonata la produzione di passamanerie e si arricchisce il campionario con stoffe di alta qualità di fabbricazione meccanica, acquistate da ditte terze.

it.wikipedia.org