Traduzioni di „pedalata“ nel dizionario italiano » tedesco

pedalata SOST f la

pedalata

Pedaltritt m

pedalata

Tritt m

una pedalata vigorosa

ein kräftiger Tritt

pedalare [pedaˈlaːre] VB intr + av

pedalare

in die Pedale treten

Esempi per pedalata

una pedalata vigorosa

ein kräftiger Tritt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante le pedalate è possibile fermarsi in alcune aziende agricole dislocate sull’altopiano per degustare i nostri ottimi formaggi e salumi di produzione locale.

it.wikipedia.org

L'uso di ruote dentate multiple permette di variare il rapporto di trasmissione in maniera da poter avere una cadenza di pedalata ottimale in ogni situazione.

it.wikipedia.org

Più brevemente, essendo oramai elettriche la quasi totalità delle biciclette a pedalata assistita, si parla di e-bike.

it.wikipedia.org

La gran parte dei praticanti ricade però nella "pedalata" non agonistica delle categorie cross country e cicloescursionismo.

it.wikipedia.org

Usualmente si predilige una cadenza di pedalata in pianura che va dalle 90 alle 110 pedalate al minuto.

it.wikipedia.org

Il movimento centrale è caratteristico del telaio per biciclette, questo perché è l'unico mezzo che sfrutta la forza della pedalata umana.

it.wikipedia.org

Appartiene alla categoria dei recumbent, cioè a pedalata sdraiata, e dotato di 3 ruote.

it.wikipedia.org

La cadenza di pedalata, o più comunemente cadenza, è la velocità alla quale un ciclista pedala.

it.wikipedia.org

Pertanto la "prima pedalata" che si effettua alla partenza avviene esclusivamente per mezzo dello sforzo muscolare del conducente.

it.wikipedia.org

Le due ruote posteriori sono azionate direttamente tramite un ingranaggio differenziale da un motore - e facoltativamente da 2 coppie di pedali nel caso del modello "active" (provvisto di pedalata assistita).

it.wikipedia.org