italiano » tedesco

Traduzioni di „per conto“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

il conto, per favore!
zahlen, bitte!
per conto di qn
in jemandes Namen
per proprio conto HANDEL
auf eigene Rechnung
per conto (di) terzi
für, auf Rechnung Dritter
per un conto … per l’altro
einerseits … andererseits

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Opera voli per conto della sua compagnia madre o per i tour operator kazaki che ne fanno richiesta.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda l'iscrizione all'albo degli autotrasportatori per conto proprio, la voltura in genere avviene in automatico in seguito alla variazione dei dati identificativi dell'impresa.
it.wikipedia.org
L'abbazia riscuoteva tributi e prebende per conto proprio e offriva protezione agli abitanti.
it.wikipedia.org
A partire dal dichiarante, ogni giocatore può passare o fare uno o più annunci per conto della sua squadra.
it.wikipedia.org
Preterius stava cercando, per conto di una casa farmaceutica, un prodotto che servisse a cicatrizzare rapidamente le ferite.
it.wikipedia.org
Lì al castello poi sarebbe giunto il vescovo di Treviri, simpatizzante della riforma, che avrebbe trattato con lui per conto dello stesso imperatore.
it.wikipedia.org
Tenco allora decise di fare per conto suo, eseguendo il brano con ritmo lento, a rischio di apparire fuori tempo.
it.wikipedia.org
Jarod capisce che toccava a lui e all'altro "fratello" ucciderli per conto di "padre" quando non erano adatti.
it.wikipedia.org
Nella capitale macedone intraprese una lucrosa attività di mediatore d'affari per conto soprattutto di imprenditori greci.
it.wikipedia.org
John, saputo che la moglie non intende più fuggire con lui per come sono cambiate le cose, decide ugualmente di andarsene per conto suo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati