Traduzioni di „piantatore“ nel dizionario italiano » tedesco

piantatore SOST m il

piantatore

Pflanzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi nuovi servi affrancati furono raramente in grado di sostenersi adeguatamente fintanto ché l'industria del tabacco diveniva sempre più dominata dai grandi piantatori.

it.wikipedia.org

L'economia della nazione iniziò a prosperare di nuovo dopo qualche raccolto perso, e solo pochi piantatori andarono in bancarotta.

it.wikipedia.org

Diventarono fiorenti piantatori grazie al lavoro degli schiavi neri, che costituivano la maggioranza della popolazione di questa regione.

it.wikipedia.org

Spinta dall'arrivo dei piantatori francesi la colonia inglese vide la produzione passare da 1 a 34 milioni di libbre tra il 1789 e il 1814.

it.wikipedia.org

Nel 1983 è stato arrestato e picchiato dalla polizia militare per aver partecipato a una campagna di solidarietà con i piantatori di canna da zucchero.

it.wikipedia.org

Attualmente i piantatori hanno invece cominciato ad esplorare i segmenti di pregio superiore in netto contrasto con la qualità che era sempre stata tradizionalmente minore.

it.wikipedia.org

Egli vendeva gli schiavi ai piantatori di riso ma ne impiegava alcuni nelle sue stesse piantagioni.

it.wikipedia.org

Si diceva che politici, avvocati, uomini d'affari, ricchi piantatori fossero tutti venuti da lei per consultarsi prima di prendere un'importante decisione finanziaria o di affari.

it.wikipedia.org

I piccoli piantatori che riuscivano ad ottenere qualche guadagno in più di solito lo investivano in schiavi o terreni.

it.wikipedia.org

Inoltre, la maggior parte di questi cadetti sarebbero stati figli di piantatori, con ancora motivi in più per sostenere la schiavitù.

it.wikipedia.org