Traduzioni di „polposo“ nel dizionario italiano » tedesco

polposo [polˈpoːso] AGG

polposo

fleischig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In casi di osteoporosi o nei casi i turbe dell'ossificazione, il nucleo polposo del disco vertebrale può insinuarsi nel corpo vertebrale, causando un solco che costituisce l'impronta dell'ernia discale intraspongiosa.

it.wikipedia.org

Il frutto è una bacca polposa giallastra.

it.wikipedia.org

Generalmente l'apporto di carne senza ossa rappresenta la percentuale maggiore, seguita da ossa polpose, trippa verde e organi e frattaglie in uguale quantità.

it.wikipedia.org

Il frutto è una bacca polposa verde o brunastra, simile a quella del pomodoro.

it.wikipedia.org

L'enzima attacca la porzione proteoglicanica del nucleo polposo, senza coinvolgere i legamenti e il collagene.

it.wikipedia.org

In alcuni casi si ha una bacca (frutto polposo indeiscente).

it.wikipedia.org

La corda dorsale è destinata a regredire e di norma nel soggetto adulto ne persistono solo tracce a livello dei nuclei polposi dei dischi intervertebrali.

it.wikipedia.org

Il disco intervertebrale, (contenuto fra tutti i tipi di vertebre) comprende due sotto-strutture concentriche, esternamente, l'anulus fibrosus che circonda al suo interno il nucleo polposo.

it.wikipedia.org

Talvolta il nucleo polposo erniato può andare a comprimere le radici nervose che decorrono in prossimità, generando una sintomatologia dolorosa.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle ernie del disco si verifica durante la terza o quarta decade di età, cioè quando il nucleo polposo è ancora una sostanza di natura gelatinosa.

it.wikipedia.org