Traduzioni di „polveri“ nel dizionario italiano » tedesco

polvere [ˈpolvere] SOST f la

1. polvere:

polvere

Staub m

togliere la polvere

Staub wischen

2. polvere:

polvere

Pulver nt

locuzioni:

caffè in polvere

Pulverkaffee m

sollevare molta polvere

viel Staub aufwirbeln

strofinaccio per la polvere

Staubtuch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Speciali processi di trattamento delle superfici, come la clorinazione, sono utilizzati per mantenere la scorrevolezza del guanto anche senza polveri lubrificanti.

it.wikipedia.org

Nella base di questa effigie a mezzo busto si conservano dei pezzi e polveri d'osso.

it.wikipedia.org

Esistono anche modelli con casse d'acciaio rivestite con polveri.

it.wikipedia.org

Oggi sono a volte fatti di polimeri o con la sinterizzazione di polveri metalliche.

it.wikipedia.org

Le stelle sono circondate da giganteschi dischi di polveri, in cui si ritiene che vi sia una fervida attività di formazione planetaria.

it.wikipedia.org

I minerali ferrosi estratti dal sottosuolo vengono frantumati, lavati, e se sotto forma di polveri, compattati in mattonelle.

it.wikipedia.org

Gli impianti sono dotati di sistemi di gestione delle emissioni (polveri sottili e diossine) per minimizzare impatti sull'ambiente e sulla salute.

it.wikipedia.org

Per produrre polveri ancora più fini alcune ditte usano un processo chimico per crescere particelle di toner da reagenti molecolari.

it.wikipedia.org

Gran parte di queste stelle appare però oscurata dalle polveri interstellari che si frappongono sulla linea di vista.

it.wikipedia.org

Da ciò ricaviamo che durante le operazioni di abrasione si produce calore e trucioli/polveri provenienti dall'abrasivo e dal materiale abraso.

it.wikipedia.org