Traduzioni di „popolamento“ nel dizionario italiano » tedesco

popolamento [popolaˈmento] SOST m il

1. popolamento:

popolamento

Besiedlung f

2. popolamento ZOOL :

popolamento

Bestand m

popolamento

Besetzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uno dei principali ostacoli per il popolamento fu determinato dalla scarsità di acqua.

it.wikipedia.org

In seguito allo sviluppo della pesca iniziò il popolamento dell'attuale centro abitato che occupa l'area pianeggiante del territorio.

it.wikipedia.org

Ancora molto controverso è il problema sul popolamento della città prima e dopo la conquista romana.

it.wikipedia.org

Tuttavia la vicenda del popolamento del territorio giarrese è risalente a tempi molto più antichi.

it.wikipedia.org

Si tratta di una carta di popolamento che dettaglia nei particolari il nuovo abitato.

it.wikipedia.org

La si trova in popolamento misti di ripa (con ontano nero, salici e pioppi) o misti con faggio.

it.wikipedia.org

Il processo di neurogenesi è molto attivo durante lo sviluppo prenatale ed è responsabile del popolamento del cervello in crescita con neuroni.

it.wikipedia.org

Recenti ritrovamenti piceni nei confini comunali testimoniano l'antico popolamento dell'area.

it.wikipedia.org

Gli interventi sono mirati e discreti, in relazione alle necessità del popolamento e hanno l'obiettivo di partecipare attivamente ai processi evolutivi dell'ecosistema.

it.wikipedia.org

Sezioni apposite sono dedicate alla vita religiosa e al variegato popolamento della città, visto attraverso le testimonianze epigrafiche.

it.wikipedia.org