Traduzioni di „posticipazione“ nel dizionario italiano » tedesco

posticipazione [postiʧipaˈtsjoːne] SOST f la

1. posticipazione:

posticipazione

Verschiebung f

2. posticipazione (di riunione):

posticipazione

Vertagung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quel giorno però il lancio subì un'ulteriore posticipazione di ventiquattr'ore a causa dello sconfinamento di un aereo all'interno dell'area protetta a meno di un minuto dal decollo del razzo.

it.wikipedia.org

In seguito alla posticipazione del film, l'uscita della colonna sonora inizialmente prevista per il 1º aprile, poi per il 13 maggio, è stata infine ritardata al 28 ottobre 2020.

it.wikipedia.org

Per gli stessi motivi si è dichiarato contrario a una posticipazione della data fissata per le elezioni, come richiesto dall'opposizione.

it.wikipedia.org

Mediando con il segretario agli esteri britannico, gli ambasciatori riuscirono a ottenere la posticipazione dell'entrata in vigore dei trattati di cinque anni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il processo di missaggio necessitò più tempo del previsto, causando la posticipazione dell'uscita del disco e la cancellazione del mini-tour.

it.wikipedia.org

Essa infatti propone un'anticipazione della risoluzione delle difficili casistiche (responsabilità medica, attività sportiva violenta) all'elemento oggettivo, ovvero con una posticipazione dell'analisi dell'elemento soggettivo.

it.wikipedia.org

Successivamente gli venne concessa una posticipazione di 60 giorni per il fatto di essere stato fuori dal paese alla scadenza.

it.wikipedia.org

Questa posticipazione del contenzioso giuridico consente di gestire con minore alterazione emotiva la separazione che comunque resta sempre un evento tra i più dolorosi e traumatici.

it.wikipedia.org

Il valore del coefficiente di posticipazione, riferito a diversi saggi di interesse, è generalmente riportato nelle tavole finanziarie allegate ai manuali di estimo e di economia.

it.wikipedia.org

L'espressione è detta anche coefficiente di posticipazione a interesse composto in quanto si applica per riferire all'anno n-esimo un valore monetario attuale, operazione che, in matematica finanziaria, è denominata posticipazione.

it.wikipedia.org