Traduzioni di „pregiudiziale“ nel dizionario italiano » tedesco

I . pregiudiziale AGG

pregiudiziale

präjudiziell

questione pregiudiziale

präjudizielle Angelegenheit

II . pregiudiziale SOST f la DIR

pregiudiziale

Präjudiz nt

pregiudiziale

präjudizielle Frage f

Esempi per pregiudiziale

questione pregiudiziale

präjudizielle Angelegenheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con pregiudiziale amministrativa si identifica l'eventuale necessarietà dell'annullamento di un atto amministrativo illegittimo prima di poter procedere al risarcimento del danno.

it.wikipedia.org

Ricolfi ha in più occasioni analizzato criticamente anche i comportamenti dei governi di centro-destra, cercando però di basarsi sugli atti da essi compiuti piuttosto che su pregiudiziali ideologiche.

it.wikipedia.org

Da evidenziare, tra l'altro, la sua rivalutazione della tradizione indiretta, malgrado la «sfiducia pregiudiziale degli editori di testi classici».

it.wikipedia.org

Se non riesce, il giudizio procede, dapprima con l'esame delle questioni pregiudiziali e quindi con l'ammissione delle prove richieste dalle parti.

it.wikipedia.org

È possibile, tuttavia, rintracciare anche altre motivazioni alla messa in atto di comportamenti pregiudiziali.

it.wikipedia.org

La difesa, allora, chiede la ricusazione dei giudici, sostenendo che avrebbero posizioni pregiudiziali nei confronti degli imputati.

it.wikipedia.org

Essi posero inoltre una pregiudiziale sull'ordine del giorno opposto.

it.wikipedia.org

Dal 1988, con la riforma dell'ordinamento penale, è prevista soltanto la questione pregiudiziale civile a procedimento penale, al contrario di quanto era previsto dall'art.2 del vecchio codice abrogato.

it.wikipedia.org

Alla fine saranno proprio le persone "sane" a dover modificare le loro opinioni pregiudiziali e ad aver qualcosa da imparare da lui.

it.wikipedia.org

Occorre precisare però che l'efficacia di giudicato di una sentenza, resa in seguito ad un giudizio con forma ordinaria, riguardo ai rapporti pregiudiziali, non è pacifica.

it.wikipedia.org