Traduzioni di „preparando“ nel dizionario tedesco » italiano

das Essen vermanschen

fare pasticci preparando il mangiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egli riconobbe immediatamente la gravità della situazione quando osservò che il governo francese stava già bruciando i suoi archivi e preparando l'evacuazione della capitale.

it.wikipedia.org

Il leone, re della foresta, stava preparando una guerra e proclamò un bando a tutti gli animali della foresta perché lo aiutassero.

it.wikipedia.org

Britney inizia a cantare in una cucina ultramoderna, dove sta preparando la colazione al suo uomo, vestita solo di una vestaglia, mentre questi si prepara per andare al lavoro.

it.wikipedia.org

È la festa del bicentenario della fondazione di Springfield e tutti gli abitanti si stanno preparando al meglio per questa importante celebrazione.

it.wikipedia.org

Con 45 minuti han dovuto dimostrare di essere meritevoli di lavorare per lui preparando il loro piatto migliore.

it.wikipedia.org

È bassa e minuta, e molto spesso ama comportarsi come un gatto, semplicemente miagolando quando è felice oppure preparando veri e propri assalti felini.

it.wikipedia.org

Inizialmente fu lo spazio riservato ai catecumeni, ovvero coloro che si stavano preparando al battesimo e non erano ancora ammessi ai riti, o ai penitenti.

it.wikipedia.org

Mentre lei si sta preparando a partire, viene spiata da un brutto ceffo che appartiene alla banda degli assalitori.

it.wikipedia.org

Era inoltre preoccupato da rapporti secondo cui i britannici stavano preparando il loro attraversamento quando il fiume sarebbe stato ghiacciato.

it.wikipedia.org

Ettore scese dal carro, andando verso il suo nemico che nel frattempo si stava preparando a saettare l'ennesima freccia.

it.wikipedia.org