Traduzioni di „primitivi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . primitivo [primiˈtiːvo] AGG

1. primitivo:

primitivo

Ur-, ursprünglich

stato primitivo

Urzustand m

2. primitivo:

primitivo

Ur-, urmenschlich

uomo primitivo

Urmensch m

3. primitivo (naturale):

primitivo

primitiv, Natur-

popolo primitivo

Naturvolk nt

4. primitivo pej fig :

primitivo

primitiv

II . primitivo (primitiva) [primiˈtiːvo] SOST m/f il/la

1. primitivo:

primitivo (primitiva)

Primitive m/f

primitivo (primitiva)

Urmensch m

2. primitivo pej :

primitivo (primitiva)

Primitivling m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale pratica, assieme ad altre, è oggi entrata a far parte, decontestualizzata dal significato religioso, dei rituali dei cosiddetti "modern primitives", "primitivi moderni".

it.wikipedia.org

Il cranio, al termine di un collo lungo, era largo e relativamente corto (lunghezza circa 15 centimetri) se raffrontato a quello di altri saurotterigi primitivi.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la piattaforma stilare dei molari superiori era più stretta e le cuspidi stilari erano più deboli rispetto a quelle dei marsupiali primitivi.

it.wikipedia.org

Attraverso la rivista elabora un vasto programma di ridefinizione dei valori del passato, schierandosi in difesa della metafisica, fino allo studio dei quattrocentisti e dei "primitivi" italiani.

it.wikipedia.org

La morfologia dei tafani è infatti caratterizzata dalla presenza di caratteri tipicamente primitivi che risaltano, più o meno evidenti, a un esame più attento.

it.wikipedia.org

Questi motori grafici sono molto primitivi e utilizzavano una grafica vettoriale molto semplificata per le limitazioni tecniche delle macchine.

it.wikipedia.org

Un altopiano collinare terrazzato, ricco di boschi, pascoli e selvaggina costituiva per i primitivi abitatori una sicura attrattiva.

it.wikipedia.org

Questi due animali sono ritenuti generalmente esempi primitivi di iguanodonti, un grande gruppo di ornitopodi che si specializzò nella dentatura e nelle forme pesanti.

it.wikipedia.org

E se sì, può ricadere nei suoi primitivi istinti bestiali?

it.wikipedia.org

I fusti più primitivi presentano gli elementi conduttori dei fasci cribro-vascolari nella zona centrale.

it.wikipedia.org