italiano » tedesco

Traduzioni di „princìpi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

principi egualitari
Gleichheitsgrundsätze pl
principi attivi
Wirkstoffe pl
ricco di principi nutritivi
nährstoffreich
derogare ai propri principi
von seinen Grundsätzen abweichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La funzione del brocardo consiste nell'enucleare dalle leggi princìpi, chiamati generalia.
it.wikipedia.org
Telesio sostenne che la natura va studiata secondo i suoi propri princìpi, riproponendo così però la visione tipicamente aristotelica di una ragione immanente agli organismi.
it.wikipedia.org
Occorreva diffonderne i princìpi contro i pregiudizi, gli interessi di parte e le «grida sediziose».
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni l'economia britannica è stata gestita in conformità con i princìpi di liberalizzazione del mercato e bassa tassazione e regolamentazione.
it.wikipedia.org
Il venir meno a questi princìpi causava il disonore del guerriero, che diventava quindi un ronin, e cioè un samurai errante senza onore e dignità.
it.wikipedia.org
La sentenza pertanto dà prescrizioni al giudice tributario su quali princìpi basare le proprie decisioni, non dando quindi alcun "bollino di riconoscimento".
it.wikipedia.org
Il termine razionalità, dal latino "ratio" (razio, cioè ragione, motivo, senso) indica la proprietà di quei princìpi o processi dotati di una logica consequenziale e stabilita a priori.
it.wikipedia.org
La politica, essendo complessa, può essere mossa da princìpi cristiani, ma non si deve tornare alla vecchia rigidità e all'eccessivo schematismo del passato.
it.wikipedia.org
Si può dunque avere una tecnocrazia intesa come governo dei tecnocrati, ovvero di persone che condividano o nutrano alcuni dei princìpi o delle convinzioni di seguito esposte.
it.wikipedia.org
Da questo conseguono i princìpi di autodisciplina ed autoregolazione.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati