Traduzioni di „privatamente“ nel dizionario italiano » tedesco

privatamente [privataˈmente] AVV

privatamente

privat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Comincia dapprima a metterla in questione privatamente, poi si avventura a contestarla di fronte alla comunità.

it.wikipedia.org

Inoltre si eliminarono totalmente i tropi, la maggior parte delle sequenze (delle quali si conservarono solo quattro) e molte orazioni che il celebrante recitava privatamente.

it.wikipedia.org

Dopo il fidanzamento fu educata privatamente, e divenne un'accanita lettrice, anche in francese e più tardi in italiano, ed una pianista di buon livello.

it.wikipedia.org

I sudcoreani hanno accesso a una rete di assistenza sanitaria universale, sebbene una parte significativa dell'assistenza sanitaria sia finanziata privatamente.

it.wikipedia.org

Kostiz, un noto fisico che si occupa del buco dell'ozono e del futuro delle prossime generazioni, così decide di incontrarlo privatamente per parlargli.

it.wikipedia.org

Riprese privatamente gli studi, e qualche tempo dopo ottenne da privatista la licenza magistrale.

it.wikipedia.org

L'operazione di recupero è stata interamente finanziata privatamente e, dopo mesi di studio sul recupero, in tre settimane viene riportata a galla utilizzando una chiatta.

it.wikipedia.org

Senza contare le molte armi affluite „privatamente“ per mille rivoli.

it.wikipedia.org

Privatamente, comunque, dichiarò che non avrebbe mai spostato un uomo che diffidava di lei.

it.wikipedia.org

Scrive segretamente la dottrina ed i suoi amici le scritture e libri d'autore copiano privatamente.

it.wikipedia.org