Traduzioni di „prodromo“ nel dizionario italiano » tedesco

prodromo [ˈprɔːdromo] SOST m il

1. prodromo:

prodromo

Vorbote m

prodromo

Vorzeichen nt

2. prodromo MED :

prodromo

Prodrom nt

prodromo

Frühsymptom nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un prodromo, o sintomo prodromico, è una manifestazione clinica non specifica che si presenta precedendo il quadro clinico tipico di una determinata malattia.

it.wikipedia.org

I prodromi della crisi si manifestarono nella seconda metà del 2006, quando la bolla immobiliare scoppiò e i prezzi delle case statunitensi cominciarono a diminuire.

it.wikipedia.org

Furono i prodromi della battaglia più ardua che la città ricordi.

it.wikipedia.org

Sono questi i prodromi della sua nuova pittura che chiama "subform", acronimo di "forme scaturite dal subconscio".

it.wikipedia.org

Alcuni storici vedono in queste vicende storiche i prodromi della rivolta luterana.

it.wikipedia.org

Tali provvedimenti sono i prodromi della repressione che si verifica l'anno seguente.

it.wikipedia.org

Tali primigenie attività imprenditoriali furono i prodromi nella nascita dell'industria.

it.wikipedia.org

Siamo ai prodromi di quella che sarà la rivoluzione comunale, a volte silente, molto spesso violenta e armata.

it.wikipedia.org

Essa costituisce il prodromo del delta antico e di quello attuale.

it.wikipedia.org

L'aristocrazia sembrava conoscere un solo modo di frenare le tensioni e i prodromi di rivolta dei plebei.

it.wikipedia.org