Traduzioni di „profondi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . profondo [proˈfondo] AGG

1. profondo:

profondo

tief

profondo cambiamento

tief gehender Wandel m

sonno profondo

Tiefschlaf m

2. profondo (penetrante):

profondo

tiefgründig

locuzioni:

profondo conoscitore

gründlicher Kenner m

II . profondo [proˈfondo] AVV

profondo

tief

scavare profondo

tief graben

III . profondo [proˈfondo] SOST m il

profondo

Tiefe f

dal profondo del cuore

aus tiefstem Herzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono di solito molto più profondi che larghi, sebbene il troncamento non possa renderlo evidente.

it.wikipedia.org

La bocca semiaperta, gli occhi incavati e profondi e la calvizie penetrano la fisionomia del soggetto, superando con un intenso realismo qualsiasi notazione grottesca.

it.wikipedia.org

I quattro solchi periradiali del manubrio continuano lungo la base della cavità gastro-vascolare come profondi solchi che portano direttamente alle quattro sacche gastriche.

it.wikipedia.org

Questi salti acrobatici sono accompagnati da leggeri gracidii o da profondi ronzii o borbottii.

it.wikipedia.org

Ha i capelli viola scuro, tendenti al nero, e profondi occhi ametista.

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni macabre e sanguinolente avevano uno scopo recondito di esorcizzare i timori più profondi verso la morte e la sofferenza.

it.wikipedia.org

L'energia geotermica è una forma di energia sfruttabile che deriva dal calore presente negli strati più profondi della crosta terrestre.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org

I fondali marini dei mari profondi sono coperti da un fango formato dai gusci di organismi planctonici microscopici come i foraminiferi pelagici, i radiolari e spicole di spugna.

it.wikipedia.org

Una chitarra in palissandro ha un suono con bassi caldi e profondi e acuti squillanti e forti dando un suono potente e ricco di armonici.

it.wikipedia.org