Traduzioni di „propulsione“ nel dizionario italiano » tedesco

propulsione [propulˈsjoːne] SOST f la

1. propulsione TECH :

propulsione

Antrieb m

propulsione diesel

Dieselantrieb m

2. propulsione fig :

propulsione

Auftrieb m

Esempi per propulsione

propulsione diesel

Dieselantrieb m

propulsione a turbina

Turbinenantrieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La propulsione in acqua era assicurata da due eliche montate posteriormente.

it.wikipedia.org

La propulsione era affidata a due motori posti sul bordo d'attacco alare e che cambiarono tipologia ed architettura a seconda delle versioni.

it.wikipedia.org

Smith inizialmente ebbe alcune difficoltà a procurarsi motori adatti per la nave, poiché la propulsione a vite presentava alcune sfide tecniche sconosciute.

it.wikipedia.org

La propulsione per la navicella sarebbe dovuta esser fornita per mezzo della fissione nucleare.

it.wikipedia.org

Questa soluzione è stata applicata anche per propulsione ad elica di aerei prima dell'avvento dei motori stellari.

it.wikipedia.org

I principali sono comunque riconducibili alla propulsione meccanica, a quella a vela e a quella a remi.

it.wikipedia.org

I razzi impiegano un propellente solido per la propulsione con due scarichi posti su entrambi i lati del missile.

it.wikipedia.org

I motori nove cilindri in linea sono generalmente motori diesel utilizzati per la propulsione delle navi.

it.wikipedia.org

Un tripattino o anche conosciuto come trikke è un veicolo a propulsione umana e risulta una combinazione tra il monopattino ed un triciclo.

it.wikipedia.org

Per questi motivi la trinciacaricatrice è una macchina agricola operatrice mobile di grandi dimensioni e capacità di lavoro, e solitamente dotata di propulsione propria.

it.wikipedia.org