Traduzioni di „protetta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . proteggere [proˈtɛdʤere] VB trans

1. proteggere:

proteggere qn/qc da qn/qc

jdn/etw vor jdm/etw (be)schützen

2. proteggere (tutelare):

proteggere

schützen, wahren

3. proteggere MIL :

proteggere

decken, sichern

4. proteggere fig :

proteggere

protegieren

5. proteggere:

proteggere

unterstützen, fördern

proteggere le arti

die Künste fördern

6. proteggere IT :

proteggere

sichern

II . proteggere [proˈtɛdʤere] VB

proteggersi da qc

sich vor etw (dat) schützen

I . protetto [proˈtɛtto] AGG

protetto

Schutz-, geschützt

protetto da scrittura IT

schreibgeschützt

II . protetto (protetta) [proˈtɛtto] SOST m/f il/la

protetto (protetta)

Protegé m

Esempi per protetta

zona protetta (Covid)

Schutzgebiet nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pur essendo protetta, è presumibile che il rischio di deforestazione illegale sia concreto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, negli ultimi anni, il turismo nel parco è diventato sempre più sviluppato, e un lodge consente già esclusivi pernottamenti all'interno dell'area protetta.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 2006, il primo rigo dell'iscrizione non protetta fu cancellato da vandali.

it.wikipedia.org

È una zona protetta ricca di specie vegetali come pioppo bianco, frassino ossifìllo, salice bianco, robinia, olmo campestre, acero campestre, gelso bianco, ontano nero.

it.wikipedia.org

T. boettgeri è protetta dalla legislazione internazionale e parte della popolazione vive in aree protette.

it.wikipedia.org

È sovrastata da un'apertura, anch'essa tripartita, protetta da una balaustrata in pietra.

it.wikipedia.org

La popolazione di stambecchi ha notevolmente esteso il suo areale distribuendosi in modo più omogeneo negli ambienti di tutta l'area protetta.

it.wikipedia.org

L'urna è protetta da una teca in vetro antiproiettile e di un sistema d'allarme, resi necessari in seguito al furto del 1988.

it.wikipedia.org

La pelle non è coperta da squame, ma protetta da uno spesso strato di muco, in alcune specie maleodorante o addirittura velenoso.

it.wikipedia.org

La capocchia è protetta da un tappino nello stesso materiale dell'accenditore, al quale è avvitato.

it.wikipedia.org