Traduzioni di „punire“ nel dizionario italiano » tedesco

punire [puˈniːre] VB trans

punire

(be)strafen

Esempi per punire

trattare, punire duramente qn

mit jemandem hart umgehen ( o jemanden hart anfassen), jemanden hart bestrafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alle truppe cinesi assediate fu concesso di tornare in patria senza essere punite all'inizio del 1428.

it.wikipedia.org

Chi non osserva queste disposizioni verrà punito con la morte.

it.wikipedia.org

I pochi capi villaggio che si rifiutarono di cooperare furono puniti duramente e molti vennero uccisi.

it.wikipedia.org

Opinione comune in dottrina e giurisprudenza è quella per cui non si possa punire il reato a titolo di dolo eventuale.

it.wikipedia.org

Suo padre, un uomo duro, rifiutò di chiamare il medico per punire la sua disobbedienza.

it.wikipedia.org

La ribellione fallì ed i partecipanti vennero eliminati o puniti con la privazione dei loro beni.

it.wikipedia.org

Demetra per punirlo lo trasformò allora in una lince.

it.wikipedia.org

Sono invece punite penalmente le attività tipicamente associate alla prostituzione, quali lo sfruttamento, il reclutamento e il favoreggiamento.

it.wikipedia.org

Antonio riesce a sottrarle la cassetta e farla vedere ai docenti che la puniscono.

it.wikipedia.org

Esso interpreta la costituzione e altre leggi e decreti, giudica le cause amministrative e punisce i funzionari pubblici.

it.wikipedia.org