Traduzioni di „punteria“ nel dizionario italiano » tedesco

punteria SOST f la

1. punteria MIL :

punteria

Zielvorrichtung f

2. punteria MECC :

punteria

Stößel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La tecnologia del controllo del tiro avanzò velocemente negli anni precedenti la prima guerra mondiale, il tiro delle batterie centralizzato con l'apparecchio di punteria generale fu uno dei principali progressi.

it.wikipedia.org

Il caccia francese stava mettendo i pezzi in punteria, quando, improvvisamente, si trovò di fronte uno dei rimorchiatori che stavano aprendo le reti antisommergibili.

it.wikipedia.org

Il telaio era fissato al ponte con un perno anteriore e intorno a questo girava per la punteria di direzione.

it.wikipedia.org

Presentava una configurazione con cilindri realizzati in acciaio al carbonio separati tra loro, con un singolo albero a camme collocato in testa che controllava la punteria.

it.wikipedia.org

Inizialmente proposto per il controllo del tiro da ciascuna torretta singolarmente, con l'introduzione dell'apparecchio di punteria generale fu centralizzato anch'esso nel locale della direzione di tiro delle navi.

it.wikipedia.org

La punteria è l'insieme degli elementi meccanici che sono frapposti tra l'albero a camme e le valvole di un motore a combustione interna.

it.wikipedia.org

La direzione del tiro fu migliorata dopo i primi anni di servizio con l'introduzione di centrali di tiro, apparecchi di punteria generale e telemetri.

it.wikipedia.org

Nei sistemi moderni e attuali, nella maggior parte dei mezzi, si utilizzano le punterie idrauliche, le quali permettono di avere sempre il gioco costante tra punteria a camma.

it.wikipedia.org

La valvola di entrata era animata da una semplice punteria.

it.wikipedia.org

Nella progettazione venne previsto un larghissimo uso di leghe leggere per tutte le sovrastrutture ad eccezione, ovviamente, delle sovrastrutture di sostegno delle armi e dei relativi apparati di punteria.

it.wikipedia.org