Traduzioni di „radiato“ nel dizionario italiano » tedesco

radiato [raˈdjaːto] AGG

radiato

ausgeschlossen

radiato [raˈdjaːto] AGG

radiato

strahlenförmig, Strahlen-

radiare [raˈdjaːre] VB trans form

radiare

ausschließen

radiare qn dall’ordine degli avvocati

jemanden aus der Anwaltschaft ausschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1937 venne radiato dall'albo degli avvocati e procuratori e gli fu negato il dovuto avanzamento di grado militare.

it.wikipedia.org

Il tipo di capolino prevalente è radiato oppure discoide, raramente disciforme.

it.wikipedia.org

Dal collegio fu radiato a causa della sua indisciplina.

it.wikipedia.org

Liberato per fine periodo nel novembre 1929 è radiato dallo schedario dei sovversivi nel 1939 avendo dato, secondo i funzionari di polizia, “segni di ravvedimento”.

it.wikipedia.org

Se sono presenti più capolini, questi sono raggruppati in cime panicoliforme o corimbiforme (raramente di tipo tirsoide, discoide o radiato).

it.wikipedia.org

Non si hanno notizie certe dell'impiego che ne venne fatto ma risulta essere stato messo definitivamente a terra l'11 maggio 1939 radiato per vetustà.

it.wikipedia.org

Radiato già nel 1923, fu avviato alla demolizione.

it.wikipedia.org

Nel 1945 venne ritirato dal servizio di prima linea e relegato alle unità addestrative, per essere infine radiato nel 1959.

it.wikipedia.org

Jim viene radiato dai registri navali e aspramente criticato per aver gettato fango sull'onore della marineria mercantile.

it.wikipedia.org

Sono presenti capolini di tipo discoide e omogami o radiato e eterogami.

it.wikipedia.org