Traduzioni di „rametto“ nel dizionario italiano » tedesco

rametto [raˈmetto] SOST m il

rametto

Zweig m

rametto SOST

Contributo di un utente

rametto m

Zweiglein nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il termine sorcova, che significa "quaranta", deriva dai quaranta leggeri colpi inferti con il rametto dai ragazzi ai propri parenti.

it.wikipedia.org

Il timballo trasmette la vibrazione sulla superficie su cui poggia l'insetto (foglie, rametti, ecc.) e si propaga attraverso questa.

it.wikipedia.org

Oltre alle foglie, il patogeno può colpire anche i giovani rametti e i frutticini in via di accrescimento.

it.wikipedia.org

Il nido è costruito sugli alberi, utilizzando rametti, oppure riciclando i nidi di altri uccelli.

it.wikipedia.org

Si inseguono a vicenda, ma senza colpirsi con le zampe o con il becco, svolazzano in aria, lanciano foglie, pietre e rametti e cinguettano rumorosamente.

it.wikipedia.org

Spesso dei rametti di agar venivano introdotti nella canna del fucile per avere ragione di eventuali talismani portato dal nemico.

it.wikipedia.org

Ogni singola foglia è attaccata al rametto da una struttura a forma di tappo chiamata pulvino.

it.wikipedia.org

Sono strobili maschili, disposti a gruppi lungo la parte inferiore dei rametti annuali.

it.wikipedia.org

Gli attacchi del dittero e del nematode si indirizzano in particolare sui rametti e sui germogli fruttiferi e inibiscono la fioritura.

it.wikipedia.org

Alla base del cancro frequentemente la pianta reagisce emettendo numerosi rametti epicormici che vengono generalmente uccisi dal fungo in breve tempo.

it.wikipedia.org